trabajo social necesita jardines comunitarios

 El trabajo social necesita jardines comunitarios. Jardinería entre rascacielos en Darmstadt-Kranichstein

Qué: Un jardín comunitario para apoyar el trabajo social. Estancia, jardinería, hortalizas y hierbas/flores para la guardería, cocina cafetería del centro familiar, contacto, educación ambiental para todos.

Quién: Los empleados, familias, residentes y amigos del centro familiar Menschskinder.

Dónde: En Darmstadt-Kranichstein, en un terreno baldío de 4.000 m² entre edificios de gran altura en un distrito económico, entre edificios de gran altura de hasta quince pisos

Un grupo de trabajadores sociales comprometidos que, de forma independiente y con mucho trabajo voluntario, crearon un centro familiar en Darmstadt-Kranichstein, un distrito económico, con una guardería, un centro de asesoramiento, un taller abierto y una cafetería, presentaron una solicitud a la ciudad para el terreno baldío de 4.000 m² frente a su puerta de entrada, para poder utilizar para su trabajo, una zona llena de basura, excrementos de perro y moras. Querían convertir la zona abandonada en un jardín comunitario como base para su trabajo de educación ambiental.

 

La zona está situada en medio de un desarrollo de gran altura donde los residentes viven una media de cinco a seis años antes de trasladarse a otras zonas de la ciudad.  Alrededor del 20 por ciento de los 10.000 habitantes de Kranichstein son inmigrantes, procedentes de más de 80 países.  

La ciudad valora la iniciativa privada de la asociación para llevar la ayuda social al distrito y financia, por ejemplo, el jardín de infancia. Sin embargo, la administración inmobiliaria de la ciudad inicialmente no reaccionó en absoluto y luego reaccionó con cautela.  La administración espera desarrollar el sitio en el futuro, aunque el desarrollo se considera difícil con el plan de desarrollo actual.

421

Tres años más tarde lo gestionaba la asociación Menschskinder e.V. pero aún así, a través de la política, de arriba hacia abajo, por así decirlo, para conseguir un contrato de arrendamiento.  Se refieren al acuerdo de coalición del gobierno municipal verde-negro, según el cual se debe posibilitar el uso provisional de tierras en barbecho (descanso multianual entre siembras).  De acuerdo con esta decisión política, la administración finalmente negocia el contrato de arrendamiento.  Según la idea de la asociación, debería tratarse de un arrendamiento de huertos compartidos.  No será así, ya que les preocupa un uso que permita la accesibilidad para todos. En última instancia, esto también redunda en beneficio de la ciudad.  También se debe mantener el acceso al tranvía y al centro comercial.

Si los líderes políticos hubieran seguido dudando, se habrían puesto a trabajar en el jardín como empleados del centro familiar sin contrato, pero no sin informar a la ciudad sobre lo que estaban haciendo y pedirles que comprobaran por sí mismos lo que estaban haciendo y la necesidad de El jardín en el lugar, dice Christa Bauer, empleada del centro familiar y quien impulsa el proyecto.  Muchas personas en el distrito de acogida viven en condiciones de hacinamiento y luchan con situaciones de vida difíciles.

422

Para ellos y sobre todo para los niños, alojarse en un jardín y poder relajarse allí, por ejemplo desahogarse en campañas de siembra y proyectos de construcción es existencial.

Había cierta incertidumbre asociada con el plazo limitado del contrato de arrendamiento, pero todavía están “felices por cada día” que pueden estar en el centro familiar.  Un jardín comunitario abre posibilidades completamente nuevas para su trabajo.  Ofrece una oportunidad de contacto de bajo umbral tanto para niños como para adultos, muchas oportunidades de trabajo, juego, reuniones, encuentros juveniles y experiencias de autoeficacia. El hecho de que los jardines comunitarios sean particularmente adecuados como medio para el trabajo social también está siendo reconocido cada vez más en otros lugares tanto por el trabajo social como por las ciudades. El jardín demostró ser especialmente valioso en las condiciones de Coronavirus.  Incluso si sólo se permitiera trabajar o reunirse a cinco personas en el jardín y todos tuvieran que usar máscaras, seguía siendo un espacio abierto único, para reuniones y debates que de otro modo no serían posibles en persona.

Si bien el trabajo social en el centro familiar fuera del huerto se lleva a cabo predominantemente a través de empleos regulares, inicialmente no hay ningún presupuesto asignado para el trabajo en el huerto.  El compromiso voluntario de los empleados está prácticamente incluido en el precio desde el principio.  Especialmente al principio, muchas cosas sólo se hacían mediante una “acción concertada”.  Mientras tanto, sin embargo, la oferta de educación ambiental para niños se ha consolidado y la ciudad ha asumido su financiación como proyecto comunitario.  Sin embargo, parte del trabajo sigue siendo posible gracias al compromiso adicional no remunerado de los empleados y de muchos ayudantes.  Incluso en la organización del huerto comunitario, a menudo no es posible diferenciar entre actividades remuneradas y no remuneradas.

423

 

Traducción del libro "Hacia la ciudad del futuro" (unterwegs in die stadt der zukunft) de varios autores y editado por Andrea Baier, Christa Müller, Karin Werner. https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-7163-6/unterwegs-in-die-stadt-der-zukunft/