Revisión de las fuentes de información

Me sorprendío un poco ver como revistas de supuesto renombre pueden incurrir en practicas no tan buenas en el momento de rastrear las fuentes para publicar.  Con la explosión de internet, los blog, y las redes sociales han proliferado trabajos muy interesantes.  Por ejemplo conectarse todos los días jueves o viernes cuando en los cuarteles generales sean las 7am para recibir instrucciones del trabajo para la semana. Los trabajos van desde realizar traducciones de textos o escribir un artículo de determinada longitud, luego la transacción del pago se realiza una vez entregado el trabajo.  De otra parte, existen programas que residen en el internet en algún servidor, este robot o spider se dedica a rastrear contenido de diferentes fuentes, y copiarlo para ponerlo en páginas falsas que buscan que la gente ingrese para que puede ver la publicidad.   Muchos de esos sitios son fácilmente identificables por la calidad del contenido y por el tipo de articulos relacionados que se presentan.

Hace poco me llamó la atención la siguiente nota:
http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/septimo-dia/51/el-ciclismo-en-la-tercera-edad-genera-multiples-beneficios
En la mayoría de casos existen frases como "estudios científicos indican ...",  "los resultados de investigación sugieren ..."; pero nunca presentan algún indicio sobre los autores o el nombre del trabajo de investigación.  En la nota antes expuesta, por suerte se puede encontrar el nombre de la persona que supuestamente realizó la investigación, en este caso el Dr. Proböse. Y como se trata de un estudio de una universidad alemana, todo calza, no hay duda de que el trabajo existe y seguramente encontraremos su trabajo de ser requerido. Es entonces que decidí buscar al profesor Proböse en internet.
Una nota de agosto de  2013  en el sitio www.centerbici.com  dice casi exactamente lo mismo, que dicho porfesor de un instituto alemán ha publicado el informe "salud y bicicleta" en el que indica varias cosas interesantes.
La cita hasta aparece en una tesis de pregrado de una universidad Ecuatoriana del año 2014.
Para hacer corta la historia, la verdad es que no existen enlaces hacia ese Profesor ni tampoco hacia su informe.
En realidad se trata de un "typo", un error de escritura, el profesor se llama Ingo Froböse y su sitio web personal es http://www.ingo-froboese.de/  El informe "health and bike" se encuentra en la parte de descargas de dicho sitio.  http://www.ingo-froboese.de/wp-content/uploads/2016/09/Cycling_Health.pdf
Algunos sitios web indican que la fecha del informe en realidad se remonta al año 2004. Revisando el mismo, que se encuentra redactado en alemán, no se encuentran referencias posteriores al año 2004, lo que podía indicar que efectivamente su fecha de publicación fue el año 2004.
Finalmente, es interesante ver como un error en la traducción hace que todos los que la citen en realidad no hicieron bien el deber, es aún más raro que algunos sitios de renombre se presten para publicar información incorrecta.